Polish-Swedish translations for kto pierwszy, ten lepszy

• först till kvarn
  Kommissionen meddelade oss att medel kommer att beviljas enligt principen ”först till kvarn”.Komisja poinformowała, że dotacje będą przyznawane według zasady "kto pierwszy, ten lepszy”.
  Vår lokala jordbruksminister beslutade att bevilja dessa bidrag utifrån modellen med ”först till kvarn får först mala”.Minister rolnictwa naszego rządu lokalnego zdecydowała przyznać te dotacje zgodnie z zasadą "kto pierwszy, ten lepszy”.
  Min fråga lyder: Blir det ett förfarande med först till kvarn får först mala eller har medlemsstaterna och därmed Rumäniens SMF möjlighet att få liknande finansiering?Moje pytanie brzmi: czy będzie to procedura na zasadzie "kto pierwszy, ten lepszy”, lub czy państwa członkowskie, a zatem i rumuńskie MŚP, mają możliwość pozyskania podobnego finansowania?
• först till kvarn får först mala
  Vår lokala jordbruksminister beslutade att bevilja dessa bidrag utifrån modellen med ”först till kvarn får först mala”.Minister rolnictwa naszego rządu lokalnego zdecydowała przyznać te dotacje zgodnie z zasadą "kto pierwszy, ten lepszy”.
  Min fråga lyder: Blir det ett förfarande med först till kvarn får först mala eller har medlemsstaterna och därmed Rumäniens SMF möjlighet att få liknande finansiering?Moje pytanie brzmi: czy będzie to procedura na zasadzie "kto pierwszy, ten lepszy”, lub czy państwa członkowskie, a zatem i rumuńskie MŚP, mają możliwość pozyskania podobnego finansowania?

Related words

• kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmielą
• ktoś podpierający ściany
• kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada
• stopienie rdzenia reaktora jądrowego
• pies który dużo szczeka - nie gryzie
• pies, który dużo szczeka, nie gryzie